Blaue Hintergrundillustration


Short Export - Made in Germany

It is the 15th year now that the SHORT EXPORT – MADE IN GERMANY program travels the world with a selection of German short films. In 2020, the continuous Franco-German cooperation between AG Kurzfilm – German Short Film Association, German Films, the Goethe-Institut Lyon, the Kurzfilm Agentur Hamburg and the Clermont-Ferrand International Short Film Festival has once again resulted an another outstanding short film program.
SHORT EXPORT 2020 presents six current films, selected from almost 600 German submissions in Clermont-Ferrand, which illustrate the artistic, stylistic and thematic diversity of German short film making. In a humorous and unconventional manner, the films deal with home, self-optimization, strong women and weak men.

FILMS: Ascona / Uzi / The Proband / Facelift / The ink doesn't dry / Hot Dog
German and English dialogues, with German, English and French subtitles.

This year the film screenings will take place online. The Goethe-Institut Zypern invites you to join two screenings of the programme, on 8th and 10th May 2020. To obtain the password, send an e-mail to

Zur Übersicht