Blaue Hintergrundillustration

Discussion

„Verzeichnis einiger Verluste“ in indonesischer Übersetzung

12 November 2020
14:30 - 15:30 Uhr (indonesische Zeit)


Literatur als eine Brücke zwischen Kulturen: „Verzeichnis einiger Verluste“ in indonesischer Übersetzung

‚Live‘ Gespräch mit Judith Schalansky (Autorin des Buches „Verzeichnis einiger Verluste“), Kartini Nurdin, Vorsitzende von Yayasan Pustaka Obor Indonesia, Hendarto Setiadi, Übersetzer.

Die Bindung an das Buch ist eine enge Freundschaft seit ihrer Kindheit, sagte Judith Schalansky, Autorin des Buches „Verzeichnis einiger Verluste“.

„Verzeichnis einiger Verluste“, ein Buch mit dem Thema ‚Verlust’: etwas, das fehlt, etwas, das ersehnt wird. Es lässt sich erahnen, dass das Nichts und das Dasein komplementär sind, sich gegenseitig brauchen wie ‚Ying und Yang'. Dass sie einen leeren Raum hinterlassen, der zugleich wieder aufgefüllt werden muss.

To overview